Picketing in Dublin where 2014 ISU Congress is being held (아일랜드 ISU총회 피켓시위, 2014/06/09-13)
Picketing in Dublin where 2014 ISU Congress is being held
2014 ISU 총회가 열리고 있는 아일랜드 더블린에서 피켓시위
June 10, 2014
Date and time :June 10, 2014 - June 13, 2014 (10:00 a.m.~12:30 p.m.)
Location : The Convention Centre Dublin, Spencer Dock, North Wall Quay, Dublin 1, Ireland
Purpose : To call for the correction of corruption in ISU that came to light due to the Sochi Scandal that took place at ladies' figure skating competition in Sochi 2014 Olympics2014
일시 : 2014.06.10 - 2014.06.13 (AM 10:00~12:30)
장소 : 컨벤션센터 더블린, 아일랜드
목적 : 소치올림픽 여자싱글 피겨스케이팅 경기에서 일어난 스캔들 관련 ISU 징계위원회 관할 제소가 기각되면서, 이에 소치 스캔들로 인해 드러난 ISU의 부패를 바로잡을 것을 요구함.
Location ▼
The picketing ▼
▼ Column
Skating's Last Straw? Pt 2: The Rocky Road to Dublin 중에서
June 11, 2014
stateoftheskate.bolgspot.com
Written by Kelli Lawrence
Translated to Korean by Wonderkiddy
...
I leave you with this: the image of two skating fans (or better said, former fans) protesting outside of the ISU Council being held in Dublin this week. Though the article appears to be written by someone who is, at best, mildly amused by the sport and its scandals (just what we need!), I’m mighty glad the fans are there and they’ve garnished enough press to make the rounds on social media. Had the Council been held in or near any of the worlds’ skating hubs—Japan, South Korea, Eastern Europe, North America—maybe we’d have seen a lot more protesting taking place.
But, by Speedy Cinquanta’s choice, they’re convening in Dublin. As in IRELAND. I mean no offense to my ancestral land with this statement, but Ireland has not yet developed into a hotbed of figure skating marvelousness... which surely translated into a minimum of “fans who gave a rusty hoot” about the sport (apologies to Button), and might show up with the goal of at least netting the ISU even more negative publicity.
Which is just the latest example of why I’m sure Speedy knows exactly what he’s doing.
And why those protesters are two of my favorite people in the world right now.
http://stateoftheskate.blogspot.kr/2014/06/skatings-last-straw-pt-2-rocky-road-to.html
...
이번 주 더블린에서 진행 중인 ISU 회의장 밖에서 시위를 벌이고 있는 2명의 피겨팬들의 (前팬들(former fans)이라고 말하는 게 더 적절할 것이다)
비록 이 기사는 이 스포츠와 그것의 스캔들에 다소 재미있어 하는 (그저 흥미본위로 보는) 누군가에 의해 작성된 것으로 보이지만, 팬들이 거기에 갔다는 것이 나는 엄청 기쁘고, 그들은 소셜미디어 상에서 퍼질 만큼 충분한 인쇄물을 잘 꾸며서 만들었다.
만약 이번 총회가 일본, 한국, 동유럽, 북미 같은 세계 피겨 스케이팅 중심부의 내부나 그 가까이에서 열렸다면, 아마 우리는 훨씬 더 많은 시위가 벌어지고 있는 걸 보게 되었을 것이다.
그러나 스피디 친콴타의 선택에 의해, 그들은 더블린에서 총회를 열고 있다. 아일랜드에서.
나의 선조의 땅에 대한 어떤 모욕도 할 의사가 나에게 없지만, 아일랜드는 아직 피겨 스케이팅 불가사의의 소굴 안으로 들어오지 않은
(피겨 스케이팅이 발전하지 않은) 나라이다...
따라서 이 점이 이 스포츠에 대해 목이 쉬어라 야유를 퍼부은 팬들의 최소치만을 (그곳으로) 옮겨놓았을 게 확실하며, 그들은 더욱 더 부정적인 평판의 올가미를 최소한 ISU에 씌우겠다는 목표를 갖고 (더블린에) 나타났을 것이다.
그리고 이것은 자신이 무엇을 하고 있는지 스피디가 정확히 알고 있다고 내가 확신하는 이유에 대한 가장 최근의 예에 불과하다
(당당하다면 ISU총회를 피겨변방국 중에서도 한참 변방국인 아일랜드에서 열 이유가 없다).
그리고 이 시위자들이 지금 당장 내가 세상에서 제일 좋아하는 사람들 중 2명인 이유이기도 하다.
http://blog.daum.net/2020wkid/8216
Please, pass this letter on to the DC members (DC관계자들에게 보내는 호소문, 2014/06/02/마감)
Please, pass this letter on to the DC members.
June 2, 2014
FigureChannel Cafe
Edited by SochiScandal.com
한글은 여기
Mail) info@isu.ch
FAX) +41-21-612-6677
Hello, the ISU and the DC members, I am ~~ who lives in Seoul.
I was deeply shocked and disappointed watching the ladies’ single skating events at the Sochi Olympics.
What makes us feel even more shocked and disappointed is that the ISU keeps being acquiescent on it.
Everyone knows that something that can be considered cheating and an offence against the spirit of sportsmanship happened at the ladies’ single skating events at Sochi.
It did happen. The Sochi Olympics laughed at all mankind who had put morals and conscience before their own national interests.
We were forced to see the ethics of fairplay being killed by nationalism. Do we have to see it every 4 years?
Unless this shameful scandal of the Sochi Olympics is rectified, the Olympics can not be the events which contribute to the world peace any longer. They will be degenerated as events that powerful countries throw their weights around.
The immoral figures adroitly used the contradictory regulations of the ISU as follows.
First, the anonymous judging installed by the ISU can never provide ways to evaluate the controversial cases in which an anonymous judge or anonymous judges gave a specific skater exceptionally high scores “out of the blue.
Second, no protests against evaluations by referees, judges and the technical panel of the skaters’ performances are allowed.
Thus, we urge the members of the DC and ISU to investigate this scandal thoroughly and to amend the contradictory regulations so that any further problems will not happen.
However, the wounds which we got by the sport will not be healed forever, unless the skater who was an unquestionable victim of such loopholes in the current ISU judging system is not redressed, even if the two things which were mentioned above are rectified.
We urge the ISU to take steps/actions - re-evaluation which guarantees fairness - immediately to redress the colossal injustice done to her.
We believe that it’s the one and only true way for the current ISU judging system to get back on the right path and correct its deviation.
Ottavio Cinquanta’s statements in an interview with Chicago Tribune (2/21/2014) are practically the same as acknowledging that he approved and/or assigned such individuals in a conflict of interest position regarding two competing skaters for the Sochi technical and judging panel. In fact, a majority of Sochi officials were selected against the ISU General Regulation Rule 121 and Code of Ethics Article (h) and (i), violating the “Conflict of Interest” Statues.
The aim we protest against the Sochi scandal is not to take the gold medal from Sotnikova. We hope that Kim Yuna who showed perfect performances will receive the gold medal which she deserves.
We are writing this letter because we’re afraid the ISU will sweep this scandal under the rug. Of course, we hope that Yuna Kim will also be awarded her very deserved gold medal in the end. But, at the same time, we hope to see fair judging in every individual competition so that athletes are rewarded for their years of hard work and for their excellence. We hope athletes are treated and judged equally and fairly regardless of their nationality, ethnicity, gender, race, or any other characteristic. Therefore, we strongly ask them to correct the scandalous Sochi judging and its results so that we can remain loyal to sports as well as figure skating.
Please, visit www.sochiscandal.com.
(http://sochiscan.tistory.com/entry/The-Official-Letter-to-Worldwide-Press-1)
We ask the ISU and the DC members to make every effort for the official complaint and the re-evaluation.
Thank you
Putting an Advertisement on Subway Screen Door 1 (지하철 스크린도어 광고 게재, 2014/05/27/)
지하철 스크린 도어 광고
May 27, 2014
일시 : 2014.05.27 ~ 2014.06.26 (한달 간)
장소 : 서울 지하철 명동역 4-2구역
스크린 도어의 목적
- 소치스캔들닷컴(Sochiscandal.com) 홍보와 2014 소치올림픽 여자싱글 피겨스케이팅 제소에 대한 국내 관심 유지 및 촉구
2014년 2월 21일부터 지금 이순간까지
소치 올림픽은 아직 끝나지 않았습니다.
Sochi Winter Olympics
February 21, 2014 to this moment, we are still waiting for the results.
완벽한 연기, 부당한 판정, 눈을 가린 심판들,
그리고 선수를 보호하지 않는 연맹이 있었습니다.
A flawless performance from a brilliant skater
A judgment made by judges blinded by bias
An union group who does not protect its own skaters
우리는 바로잡아야 합니다.
앞으로도 그곳에 서야 할 어린 선수들을 위해
평창에서 또 다시 분노하지 않기 위해
We need to rectify this situation
…for the future skaters who will have to stand on the ice rink
…for ourselves to prevent any further enragements in future events
…for Pyeongchang
대한체육회와 대한빙상경기연맹은
재심사에 매진하기를 촉구합니다!
We urge the KOC and the KSU to make every effort to follow through to the end of the formal complaint
여러분의 지속적인 관심으로 변화는 시작됩니다.
Your constant interest in this issue will make the change possible
Gathering Design Proposals for Advertisement on Subway Screen Door (지하철 스크린도어 광고 시안모집 2014/05/13-20/마감)
지하철 스크린광고 시안
May 20, 2014
시안 모집 일시 : 2014.05.13 ~ 2014.05.20 (8일간)
시안 투표일 : 2014.05.20
광고 예정 일시 : 2014.05.27 (한달간)
광고 예정 장소 : 서울지하철 명동역
스크린 도어의 목적
- 소치스캔들닷컴(Sochiscandal.com) 홍보와 2014 소치올림픽 여자싱글 피겨스케이팅 제소에 대한 국내 관심 유지 및 촉구
1) 투표결과 최종선택된 시안
Designed by 코코헤드
(시안 최종선택)
2) 그 이외 시안들
Designed by ㅇㅇ(207.244)
http://gall.dcinside.com/board/view/?id=yeona&no=586175
Designed by Libérer
http://gall.dcinside.com/board/view/?id=yeona&no=586194
Designed by PQ
http://gall.dcinside.com/board/view/?id=yeona&no=586205
Designed by 퀸♡
http://gall.dcinside.com/board/view/?id=yeona&no=587984
Designed by 감귤(175.208)
http://gall.dcinside.com/board/view/?id=yeona&no=586275
Designed by 기다려연아(222.237)
http://gall.dcinside.com/board/view/?id=yeona&no=586369
Designed by 블루밍연아(121.163)
http://gall.dcinside.com/board/view/?id=yeona&no=586404
http://gall.dcinside.com/board/view/?id=yeona&no=586468
Designed by ㅇㅇ(207.244)
http://gall.dcinside.com/board/view/?id=yeona&no=586429
Designed by 알럽재롱
http://gall.dcinside.com/board/view/?id=yeona&no=586478
Designed by 연아야(211.192)
http://gall.dcinside.com/board/view/?id=yeona&no=586505
Designed by 00(112.156)
http://gall.dcinside.com/board/view/?id=yeona&no=586842
http://gall.dcinside.com/board/view/?id=yeona&no=587507
Designed by YUNA✾
http://gall.dcinside.com/board/view/?id=yeona&no=586854
Designed by ㅅㅇ(116.123)
http://gall.dcinside.com/board/view/?id=yeona&no=587402
Designed by ㅇㅇ(211.206)
http://gall.dcinside.com/board/view/?id=yeona&no=587599
Designed by ㅇㅇ(112.156)
http://gall.dcinside.com/board/view/?id=yeona&no=587711
Designed by 스텔라박(58.231)
http://gall.dcinside.com/board/view/?id=yeona&no=587591
Designed by 화이트골드(59.18)
http://gall.dcinside.com/board/view/?id=yeona&no=587509
Designed by blerub
http://gall.dcinside.com/board/view/?id=yeona&no=587289
Designed by 빅토
http://gall.dcinside.com/board/view/?id=yeona&no=587879
http://gall.dcinside.com/board/view/?id=yeona&no=587906
Designed by ㅇㅇ(39.118)
http://gall.dcinside.com/board/view/?id=yeona&no=587900
Designed by cmyk
http://gall.dcinside.com/yeona/588013
Letters to figure skating celebrities and international journalists (세계외신과 피겨관계자들에게 보내는 편지, 2014/05/04/)
세계외신과 피겨관계자들에게 보내는 편지
May 4,2014
전문 링크 : The Official Letter to Worldwide Press (보도자료를 위한 공식 서한)
다음에 링크된 편지글들은 "소치판정스캔들"이 가능한 빨리 해결되기를 바라는 마음으로
세상사람들에게 우리의 심정을 알리기 위해서 한국의 피겨팬들과 골든유나페북그룹의 전세계멤버들이
세계외신기자들과 피겨관계자들에게 쓴 것입니다.
편지글은 2페이지 가량의 짧은 버전을 일단 보내고, 원래의 긴 원본은 첨부파일로 비르리 박사님의 분석파일과 함께 보냈습니다.
이 원본은 소치스캔들닷컴 (www.sochiscandal.com), 마이디어코리아블로그 (http://구.글/zKN5bg) 와 골든연아페북그룹서도 볼 수 있습니다.
이제까지 우리 편지를 받아본 수신자들은 다음과 같습니다:
...
크리스틴 브레넌 기자 Christine Brennan (USA 투데이)
필립 허시 기자 Philip Hersh (시카고 트리뷴)
보니 D. 포드 기자 Bonnie D. Ford (ESPN)
빌 플라스키 기자 Bill Plaschke (LA 타임즈)
알렉산더 아바드-산토스 기자 Alexander Abad-Santos (더와이어)
모니카 프리들랜더 기자 Monica Friedlander (이그재미너)
딕 버튼 Dick Button
빌 포버 Bill Fauver (이분에게는 Tim Wood와 Tim Gerber에게 메시지 전달해달라고 부탁했음)
소냐 비앙케티 Sonia Bianchetti
CBC 스포츠
인터내셔널 피겨스케이팅 International Figure Skating
월드 피겨스케이팅World Figure Skating
더 커리어 메일 The Courier Mail
도피 액셀 Doppi Axel
파티나지 Patinage
인사이드 스케이팅 Inside Skating
피루에트 Pirouette
이외에 편지를 받아봐야한다고 생각되는 사람이 생각나면 꼭 연락주시기를 바랍니다.
Letters to the president of IOC 3 (국제올림픽위원회 회장님께 3)
국제올림픽위원회(IOC) 회장님께 드리는 편지 3
April 17, 2014
Figure Channel Cafe
IOC, ISU, KOC 회장님께 손편지 보내기
손편지 모으기 :2014.03.26 - 2014.04.11
발송 : 2014.04.17
Letters to the presidents of IOC, ISU, and KSU (IOC, ISU, KSU 회장님께 보내는 편지,2014/03/26)
by YunaGallery
