Picketing in Dublin where 2014 ISU Congress is being held (아일랜드 ISU총회 피켓시위, 2014/06/09-13)

Picketing in Dublin where 2014 ISU Congress is being held

2014 ISU 총회가 열리고 있는 아일랜드 더블린에서 피켓시위

 

June 10, 2014

 

Date and time :June 10, 2014 - June 13, 2014 (10:00 a.m.~12:30 p.m.)

Location : The Convention Centre Dublin, Spencer Dock, North Wall Quay, Dublin 1, Ireland

Purpose : To call for the correction of corruption in ISU that came to light due to the Sochi Scandal that took place at ladies' figure skating competition in Sochi 2014 Olympics2014

 

일시 : 2014.06.10 - 2014.06.13 (AM 10:00~12:30)

장소 : 컨벤션센터 더블린, 아일랜드

목적 : 소치올림픽 여자싱글 피겨스케이팅 경기에서 일어난 스캔들 관련 ISU 징계위원회 관할 제소가 기각되면서, 이에 소치 스캔들로 인해 드러난 ISU의 부패를 바로잡을 것을 요구함.

 

 

Location ▼

 

 

The picketing

 

 

 

 

▼ Column

 

Skating's Last Straw? Pt 2: The Rocky Road to Dublin 중에서

 

June 11, 2014
stateoftheskate.bolgspot.com
Written by Kelli Lawrence
Translated to Korean by Wonderkiddy


...
I leave you with this: the image of two skating fans (or better said, former fans) protesting outside of the ISU Council being held in Dublin this week.  Though the article appears to be written by someone who is, at best, mildly amused by the sport and its scandals (just what we need!), I’m mighty glad the fans are there and they’ve garnished enough press to make the rounds on social media. Had the Council been held in or near any of the worlds’ skating hubs—Japan, South Korea, Eastern Europe, North America—maybe we’d have seen a lot more protesting taking place.


But, by Speedy Cinquanta’s choice, they’re convening in Dublin. As in IRELAND.  I mean no offense to my ancestral land with this statement, but Ireland has not yet developed into a hotbed of figure skating marvelousness... which surely translated into a minimum of “fans who gave a rusty hoot” about the sport (apologies to Button), and might show up with the goal of at least netting the ISU even more negative publicity.


Which is just the latest example of why I’m sure Speedy knows exactly what he’s doing.


And why those protesters are two of my favorite people in the world right now.

 

http://stateoftheskate.blogspot.kr/2014/06/skatings-last-straw-pt-2-rocky-road-to.html

 

 

...
이번 주 더블린에서 진행 중인 ISU 회의장 밖에서 시위를 벌이고 있는 2명의 피겨팬들의 (前팬들(former fans)이라고 말하는 게 더 적절할 것이다)

                 

비록 이 기사는 이 스포츠와 그것의 스캔들에 다소 재미있어 하는 (그저 흥미본위로 보는) 누군가에 의해 작성된 것으로 보이지만, 팬들이 거기에 갔다는 것이 나는 엄청 기쁘고, 그들은 소셜미디어 상에서 퍼질 만큼 충분한 인쇄물을 잘 꾸며서 만들었다.

만약 이번 총회가 일본, 한국, 동유럽, 북미 같은 세계 피겨 스케이팅 중심부의 내부나 그 가까이에서 열렸다면, 아마 우리는 훨씬 더 많은 시위가 벌어지고 있는 걸 보게 되었을 것이다.

         

그러나 스피디 친콴타의 선택에 의해, 그들은 더블린에서 총회를 열고 있다. 아일랜드에서.

나의 선조의 땅에 대한 어떤 모욕도 할 의사가 나에게 없지만, 아일랜드는 아직 피겨 스케이팅 불가사의의 소굴 안으로 들어오지 않은

(피겨 스케이팅이 발전하지 않은) 나라이다...

따라서 이 점이 이 스포츠에 대해 목이 쉬어라 야유를 퍼부은 팬들의 최소치만을 (그곳으로) 옮겨놓았을 게 확실하며, 그들은 더욱 더 부정적인 평판의 올가미를 최소한 ISU에 씌우겠다는 목표를 갖고 (더블린에) 나타났을 것이다.

   

그리고 이것은 자신이 무엇을 하고 있는지 스피디가 정확히 알고 있다고 내가 확신하는 이유에 대한 가장 최근의 예에 불과하다

(당당하다면 ISU총회를 피겨변방국 중에서도 한참 변방국인 아일랜드에서 열 이유가 없다).

    

그리고 이 시위자들이 지금 당장 내가 세상에서 제일 좋아하는 사람들 중 2명인 이유이기도 하다.

 

http://blog.daum.net/2020wkid/8216

 

 

 

 

 

 

 

 

Letters to the president of IOC 3 (국제올림픽위원회 회장님께 3)

국제올림픽위원회(IOC) 회장님께 드리는 편지 3

April 17, 2014

Figure Channel Cafe

 

IOC, ISU, KOC 회장님께 손편지 보내기

손편지 모으기 :2014.03.26 - 2014.04.11

발송 : 2014.04.17

Figure Channel Facebook

 

Letters to the presidents of IOC, ISU, and KSU (IOC, ISU, KSU 회장님께 보내는 편지,2014/03/26)

 




































Letters to the president of IOC 2 (국제올림픽위원회 회장님께 2)

국제올림픽위원회(IOC) 회장님께 드리는 편지 2

 

April 17, 2014

Figure Channel Cafe

 

IOC, ISU, KOC 회장님께 손편지 보내기

손편지 모으기 :2014.03.26 - 2014.04.11

발송 : 2014.04.17

Figure Channel Facebook

 

Letters to the presidents of IOC, ISU, and KSU (IOC, ISU, KSU 회장님께 보내는 편지,2014/03/26)

































Letters to the president of IOC 1 (국제올림픽위원회 회장님께 1)

국제올림픽위원회(IOC) 회장님께 드리는 편지 1

 

April 17, 2014

Figure Channel Cafe

 

IOC, ISU, KOC 회장님께 손편지 보내기

손편지 모으기 :2014.03.26 - 2014.04.11

발송 : 2014.04.17

Figure Channel Facebook

 

Letters to the presidents of IOC, ISU, and KSU (IOC, ISU, KSU 회장님께 보내는 편지,2014/03/26)

 

 

 

 


 

 

 

 

 

 


























Dear Mr. Bach, the IOC president


I am a citizen of Republic of Korea, which is the host nation for the next Olympics. 

It made me interested in the Sochi Olympics more than previous ones. 

However, it was doubtful if the Sochi Olympics were world-wide festivals. 

I think you know the result of the ladies' single figure skating event. 

Winter sports fans would think that only the nations which had been chosen by the Olympics could skate figures. 

If a victory is all of Olympics, only 3 skaters would be needed for a game. 

You must know the sense of fair play and the Olympic spirit. 

If you do not rectify the incident, figure skating will remain as a sport that is only for a few nations. 

I don't think you want it. I hope you will take a measure for the Olympic spirit. 


From Korea with earnestness














Letters to the president of ISU 2 (국제빙상경기연맹 회장님께 2)

국제빙상경기연맹(ISU) 회장님께 2

 

April 17, 2014

Figure Channel Cafe

 

IOC, ISU, KOC 회장님께 손편지 보내기

손편지 모으기 :2014.03.26 - 2014.04.11

발송 : 2014.04.17

Figure Channel Facebook

 

Letters to the presidents of IOC, ISU, and KSU (IOC, ISU, KSU 회장님께 보내는 편지,2014/03/26)

 

 

29.

 

 

30.

 

31.

 

 

 

32.

 

33.

 

 

34.

 

35.

 

36.

 

37.

 

38.

 

39.

 

40.

 

41.

 

42.

 

43.

 

44.

 

45.

 

46.

 

47.

 

48.

 

49.

 

50.

 

51.

 

52.

 

53.

 

Letters to the president of ISU 1 (국제빙상경기연맹 회장님께 1)

국제빙상경기연맹(ISU) 회장님께 1

 

April 17, 2014

Figure Channel Cafe

 

IOC, ISU, KOC 회장님께 손편지 보내기

손편지 모으기 :2014.03.26 - 2014.04.11

발송 : 2014.04.17

Figure Channel Facebook

 

Letters to the presidents of IOC, ISU, and KSU (IOC, ISU, KSU 회장님께 보내는 편지,2014/03/26)

 

 

1.

 

2.

 

3.

 

4.

 

5.

 

6.

 

7.

 

8.

 

9.

 

10.

 

11.

 

12.

 

13.

 

14.

 

15.

 

16.

 

17.

 

18.

 

19.

 

20.

 

21.

 

22.

 

23.

 

24.

 

25.

 

26.

 

27.

 

28.

Letters to the president of KSU 2 (대한체육회 회장님께 2)

 대한체육회(KSU) 회장님께 드리는 편지 2

 

April 17, 2014

Figure Channel Cafe

 

IOC, ISU, KOC 회장님께 손편지 보내기

손편지 모으기 :2014.03.26 - 2014.04.11

발송 : 2014.04.17

Figure Channel Facebook

 

Letters to the presidents of IOC, ISU, and KSU (IOC, ISU, KSU 회장님께 보내는 편지,2014/03/26)

 





























Letters to the president of KSU 1 (대한체육회 회장님께 1)

대한체육회(KSU) 회장님께 보내는 편지 1

 

April 17, 2014

Figure Channel Cafe

 

IOC, ISU, KOC 회장님께 손편지 보내기

손편지 모으기 :2014.03.26 - 2014.04.11

발송 : 2014.04.17

Figure Channel Facebook

 

Letters to the presidents of IOC, ISU, and KSU (IOC, ISU, KSU 회장님께 보내는 편지,2014/03/26)





































Reporting about the Sochi Scandal to ProPublica (ProPublica 제보, 2014/04/12/)

 

Pro Publica (프로퍼블리카) 제보

April 12, 2014

 


 

 ProPublica is a non-profit corporation based in New York City. It describes itself as an independent non-profit newsroom that produces investigative journalism in the public interest. In 2010 it became the first online news source to win a Pulitzer Prize, for a piece written by one of its journalists and published in The New York Times Magazine as well as on ProPublica.org. ProPublica's investigations are conducted by its staff of full-time investigative reporters and the resulting stories are given away to news 'partners' for publication or broadcast. In some cases, reporters from both ProPublica and the news partners work together on a story. ProPublica has partnered with more than 90 different news organizations, including 60 Minutes, ABC World News, Business Week, CNN, Frontline, Los Angeles Times, The New York Times, Newsweek, USA Today, The Washington Post, Huffington Post, MSN Money, MSNBC.com, Politico, Reader's Digest, Salon.com, Slate, This American Life, and NPR, among many others.

- Wikipedia

 

 프로퍼블리카는미국의 비영리 인터넷 언론이다. 공공의 이익을 위한 '돈과 권력으로부터 독립'을 표명한다. 탐사 보도는 정규직원들이 제작하고 협력 언론사들에 무료로 배포되어 보도된다. 프로퍼블리카 기자들과 협력 언론사들이 함께 기사를 작성하기도 한다. 60 Minutes, ABC 월드 뉴스, 비지니스 위크, CNN, 프론트라인, 로스앤젤레스 타임스, 뉴욕 타임스, 뉴스위크, USA 투데이, 워싱턴 포스트, 허핑턴 포스트, 내셔널 퍼블릭 라디오 등 90개 이상의 언론 매체들과 협력관계에 있다.

-  위키백과

 

Official site (공식홈페이지) : http://www.propublica.org/

 

-------------------------------------------------------------------------------

 

Pro Publica 제보건에 관하여

 

 

April 20, 2014

GoldenYuna Facebook

 

 

   골든연아 번역팀에서 Pro Publica 제보를 위해 자료정리를 시작했습니다. 저번에 어떤 분께서 "단순 홈이점 및 피겨 심판 비리,오류로 금메달을 빼앗겼다 보다는 IOC/ISU 및 각국 빙연 답합의혹, 권력남용으로 정의로워야할 스포츠가 정치적 의도에 따라 달라진다는데 초점을 맞춰야할것 같다"고 제안해주신것을 보고 팀원들과 다시 상의해본 결과, ioc/isu 의 부패 쪽에 초점을 두기로 결정하였습니다. 물론 소치스캔들 내용도 들어갈꺼구요. 저희나름대로 자료정리를 시작했지만 디씨분들의 도움이 많이 필요합니다. 소치스캔들의 자료는 많지만 다른 자료는 그에 비해 많이 부족해서.. 아래는 저희가 지금까지 자료정리한 내용입니다. (아직 많이 손봐야 합니다)

 

 

1. 2008년 세계선수권: 마오가 넘어져서 20초동안 연기못했지만 금메달땀.
        - 소냐 비앙게티의 2008 세계선수권 리뷰 “Had she been marked correctly, although she was only fifth in the short program, she might have won the World title.”

 

2. 2013년 세계선수권: 김연아 선수가 뱀파이어키스 클린했음에도 불구하고 롱엣지콜, 낮은점수대, 다른 선수들 소수점차 줄세우기
       - 김연아 선수가 이 외에도 정확한 엣지임에도 불구하고 롱엣지콜받은적 또 있지않나요? 언제였나요?

 

3. 2014년 세계선수권: 마오의 쇼트 신기록 (언더로테, 롱엣지가 있는데)

 

4. 아사다마오 룰 (스파이럴관련)
중간점에대한 소냐의 의견
“We will very likely continue to have the same mathematical aberrations such as the fact that a poorly executed quadruple jump gets more points than a well executed triple, which is unfair and wrong. Or, for a triple toe loop, where -3 takes away 75% of the base points and +3 adds 75 % of the base points. But for quad toe loop, however, -3 takes away only 49% of the base points and +3 adds only 31% of the base points. Does this make sense? And these are just two examples. But perhaps even a review of the mathematics is considered too complicated and dangerous for the ISU experts.”

 


5. 기술을 망쳐도 PCS로 편파판정이 가능한 현재의 점수체제

김연아, 아사다마오, 캐롤리나 코스트너, 미키 안도, 죠애니 료세트의 TES & PCS 비율 비교 (2006-2010)

http://yunaforum.com/forum/index.php?showtopic=4376&pid=108019

 


여기다가 이번 2014꺼 추가하면 좋을 듯.
 

소치스캔들 내용은 다들 아시는 내용이라 이 글에는 포함 안했습니다. 정리되어 있는 자료, 기사, 친콴타가 직접 룰을 부정한 quote 등 모두 들어가있습니다. IOC가 연아 선수 fake quote 한것두요. 지금 가장 필요한것은 소치스캔들 외의 자료입니다. 그동안 ISU의 정치적인 행보, 특정 국가 선수들에게 후한 또는 박한 점수 등 도움될만한 아이디어, 자료 많이 부탁드립니다. 감사합니다.

Practical suggestions by a Canadian fan (캐나다 토마스씨가 제안한 실행가능한 방안, 2014/02/24-/)

 

Sochi Figure Skating Scandal : What's Next? A Possible Agenda To The Next Stage

 

Feburary 27, 2014

My Dear Korea Blog

 

 

Click to read the English version of this post.

 


•  캐나다의 연아 팬인 토마스씨가 전세계의 수백만 팬을 위해 제안한 실행가능한 방안들을 따로 포스팅합니다.  그의 의견에 따라 필요한 인사들의 연락처를 함께 올립니다. 이들에게 이메일, 팩스, 또는 편지로 이번 판정의 부당함을 “정중하게” 알려 주시기를 바랍니다. 
•  피겨의 미래를 위해 다음의 두 청원에 계속 서명해 주십시오.
          (1) International Skating Union (ISU): Open Investigation into Judging Decisions of Women's Figure Skating and Demand Rejudgement at the Sochi Olympics
          (2) Apologize and give Yuna Kim the gold medal back. Purify ISU Judging system and and give everyone solemn words that ISU will not be affected by sponsorship and lobbying, for the sake of sportsmanship
• 캐나다의 피겨팬이 만든 페이스북 그룹 아디오스 연아(Adios Yuna)에 가입하십시오.
•  연관 블로그 글: Sochi Figure Skating Scandal:  Athleticism Favored Over Artistry?  Seriously?  


 

 

     이번 일에서 우리가 목적한 바를 이룰 확률이 얼마나 될 지는 아무도 모른다.  2002년 올림픽에서는 몇몇 목격자들로 인해 심판들 중 한명이 판정조작을 인정했기 때문에 가능했었다. 목격자들 중에는 경기의 레프리가 있었는데 그는 나중에 공식 제소를 했다. 그런데 이번에는 자백한 사람도 없고, 앞으로 나설 만큼 청렴함을 지닌 관련 인사들도 아직까지는 없다.

게다가 2002년에는 판정제도가 익명이 아니었기 때문에 나쁜 놈을 잡아내는 일은 훨씬 쉬웠다. 이번에는 심판 두명이 아델리나에게는 생뚱맞게 높은 점수를, 연아에게는 생뚱맞게 낮은 점수를 주었다는 사실을 모두 알고는 있지만 정확하게 그들이 누구인지는 밝혀낼 수 없다.  마찬가지로 프리에서 아델리나에게 거의 모두 3점의 가산점을 준 심판이 누구인지도 모른다.

     그러므로 여기서 중요한 질문은 바로 “무엇”과 “왜”이다.  (이 일을 하는) 우리의 목표는 무엇인가? 내 생각엔 두가지가 있다:

1.우리가 끌어낼 수 있는 최선의 결과는 바로 연아와 아델리나가 금메달을 공동으로 받는 것이다. IOC는 비단 러시아선수 뿐 아니라 그 누구에서도 금메달을 빼앗을 수는 없다.  결국 우리는 아델리나가 점수를 퍼받았다는 사실이 아니라, 연아가 받아야 할 점수보다 매우 적게 받았다는 사실을 증명하는데 포커스를 맞춰야 한다. 하지만 이것이 실제적으로 무얼 의미하는지 아니면 실현 가능한 일인지는 자신이 없다.

2. 1번이 실패한다 하더라도 우리가 이번 일을 통해 ISU판정방식을 바꿀 수 있다면, 나는 그나마 만족할 수 있을 것 같다. 판정방식은 익명이어서도 안 되고, 심판진 안의 누군가가 독점으로 영향력을 휘두르지 못하도록 견제하고 그 책임을 물을 수 있는 규칙을 정해야만 한다.  또한 오늘날 우리에게 있는 테크놀로지를 동원해서, 미국의 미식축구리그처럼 경기 중 이의가 발생하면 그 자리에서 화면을 재생해서 볼 수 있는 instant replay system을 도입해야 한다. 


스스로에 묻는다:
  왜 우리는 이렇게 힘겨운 싸움을 하고 있는가?  “연아는 언제나 진정한 금메달리스트로 남을 거야” 라던가, “그녀는 항상 내 마음의 여왕입니다” 라는 식으로 말하고는 이 모든 일을 지나치고 마는게 훨씬 쉽다. 솔직히 말해 나도 그냥 묻고 가고 싶기도 해. 난 한국인도 아니고 피겨팬도 아니고… 다만 2010년 연아의 경기를 보고 반해 버렸을 뿐이야. 그리고 소치 올림픽에서도 이전과 버금가게 반하고 말았지.  진심으로, 연아에겐 적수가 없다.  이번 일을 내가 하는 이유는…..

1. 화가 났기 때문이다.  ISU가 이런 짓을 저지르는 꼴을 그냥 두는 건 환한 대낮에 할머니가 강도 당하는 걸 그냥 두고 보는 것과 같다.  인터넷을 통해 세상 어디에서건 경기를 볼 수 있는 디지털 시대에 이렇게 대놓고 조작을 할 수 있는 저들의 뻔뻔함을 믿을 수가 없다.  우리가 모두 눈이 멀었거나 무지하다고 생각한 걸까. 우리가 두 사람의 경기를 나란히 두고 슬로우 모션으로 볼 수 있다는 생각을 저들은 못한 걸까.

2. 역시 화가 났기 때문이다.  연아가 진 이유는 연아의 프로그램이 “단순”했기 때문이라거나 그녀가 이기고 싶어하는 동기가 부족했다는 등의 이야기들이 돌고 있다. 이런 말들은 연아에 대한 모독이다. 아델리나가 이리 저리 애를 쓰며 경기를 해냈다는 이유만으로 연아의 프로그램이 쉬웠다고 말할 수 있는가!   연아의 경기력이 뛰어나서 그저 힘들어 보이지 않았을 뿐이라고!  그리고 세상 어느 누가 어떤 동기도 없이 그 모든 부상과 힘든 훈련을 무릅쓰고 올림픽 2연패에 도전을 하겠는가?  장난해?  연아가 제 아무리 담담해 보여도 그 속이 어땠을까?  저들의 이 모든 썩어빠진 계락들이 모두 끝나는 순간 물론 연아는 편안함을 느꼈겠지만 또한 황량했겠지.

3. 무엇보다 난 정의를 원한다.  난 캐나다인이고 테사와 스캇이 금 대신 은을 딴 게 못내 실망스럽지만 미국 페어팀도 아주 잘 탔다.  그래서 테사와 스캇이 그들에게 졌다는 사실을 받아 들일 수 있었다. 그렇지만 아델리나는 연아 근처에도 오지 못했다고!  내 생각엔, 연아가 설사 쇼트와 프리 모두에서 넘어졌더라도 적어도 동메달이었을 실력이라고.

어떻게: 이제 어떤 방법을 취하느냐가 남았다. “무엇을 할 것인가?”를 놓고 나는 요즘 많은 생각을 한다.  심판이나 레프리 중 누구 하나가 옳은 일을 하겠다고 나서지 않는 한 2002년보다 나쁜 상황이다.  우리는 “쪽수”로 밀고 나가야만 한다.  끈기가 있는 많은 사람들이 나서야만 한다. 그저 앉아서 기다리면서 남이 해주기를 바랄 수는 없는 일이다.  내가 생각해 보았거나 어디에서 읽었던 방법들을 다음에 모아 보았다.  누구라도 좋은 생각이 떠오르면 덧붙여 주길 바란다.


          1. 가능한 장기간으로 계속 목소리를 높여라.


(1) 이 블로그 링크(http://mydearkorea.blogspot.com/2014/02/sochi-figure-skating-scandal.html)를 NBC, CNN, CBC, BBC 등의 미디어에 이메일로 보내라.

International Sports Federations:  office@iihf.com
NBC sports: nbcsportshelp@nbcuni.com
NBC CHAIRMAN- MARK LAZARUS: Mark.Lazarus@nbcuni.com
CBC NEWS CHANNEL EMAIL: tonews@cbc.ca
New York Times Editor: letters@nytimes.com
ABC: http://abc.go.com/feedback
CNN sports: http://www.cnn.com/feedback/forms/form5.html?52
ESPN: https://r.espn.go.com/members/contact/tvindex
Fox News Sports: http://msn.foxsports.com/feedback
ALEXANDER ABAD-SANTOS: alex@thewire.com
Bill Plaschke (LA Times): bill.plaschke@latimes.com
TIME Magazine (editor): letters@time.com

 

(2) ISU에 조사를 요구하는 이메일을 보내라. 저들은 연락처가 명시된 페이지를 내려버렸지만 다른 곳에서 다음의 이메일을 찾았다 - info@isu.ch

(3) 팩스머신이 있다면 ISU에 팩스해라.

(4) 편지지와 우표를 이용해서 ISU에 직접 편지를 쓰는 방법도 있다.
ISU:  Chemin de Primerose 2, 1007 Lausanne, Switzerland (주소)
       +41-21-612-6666 (전화) / +41-21-612-6677 (팩스)

(5) 대한빙상연맹이나 대한체육회에 즉각 행동할 것을 요구하라.
대한체육회:
서울특별시 송파구 올림픽로 424 (방이동)  (주소)
koc@sports.or.kr (이메일)
대한빙상연맹:
송파구 오륜동 88번지 (올림픽 회관 607호) (주소)
info@skating.or.kr / koreaskating@gmail.com (이메일) 
http://www.skating.or.kr  (홈페이지)
+82-2-422-6165, +82-2-418-6322 (전화) / +82-2-423-8097 (팩스)

 

피겨계에 “영향력을 행사”할 수 있는 인물은?  카타리나 비트나 커트 브라우닝 같이 이번 결과에 동의하지 않는 전문가들 말이다.  그들이 우리의 뜻을 얼마나 받아 줄 지는 모르지만 적어도 시도는 해 볼 수 있지 않을까. 그들의 페이스북은 어떤가?
트위터:
카타리나 비트: https://twitter.com/Katarina_Witt
커트 브라우닝: https://twitter.com/Kurtfiles
로빈 커즌스: https://twitter.com/TheRobinCousins
제이미 살레: https://twitter.com/JamieSale
존 커: https://twitter.com/Jkerrbear
궨달 페이제라: https://twitter.com/PeizeratGwendal

이게 별다른 효과를 볼 지는 잘 모르겠지만, 이런 일을 하는데 한국인 뿐 아니라 외국인도 나서도록 하는게 좋을 지도 모르겠다.  금메달을 잃어버린 한국인들이 징징대는 걸로 이번 추문을 가볍게 넘겨 버리는 사람들이 얼마나 많을까?


          2. ISU의 급소를 공격하라


ISU는 빙상경기를 관할하는 기구이다. 그렇다면 ISU는 누가 관할하는가?  IOC? change.org의 청원사이트에 의하면 몇몇 사람들이 IOC의 윤리위원회 (Ethics Commission)에 연락을 취했다는데 나는 그 이메일을 찾을 수가 없다.  아무거나 거기 연락처를 가진 사람 있나?

윤리위원회 는 올림픽 운동의 윤리적 원칙을 감시하는 기관이다. 이들 원칙은 윤리강령에 명시되어 있다.

윤리원칙의 감시자

윤리위원회는 올림픽 운동의 윤리적 원칙을 보호하고자 IOC 집행위원회가 1999년에 만든 기관이다. 이 독립기관은 아홉명의 멤버로 이루어져 있는데 이들 대부분은 올림픽 운동과 상관이 없다.

IOC 윤리 위원 9인:
http://www.olympic.org/ethics-commission?tab=composition

위원장

Youssoupha NDIAYE
Chairman of the Ethics Commission, IOC
Villa du Centenaire,
Avenue de l'Elysée 28, 1006 Lausanne, Switzerland (address)
+41-21-621-6381 (fax)

위원

Claudia BOKEL, 독일 에페 펜싱 선수이자 IOC 위원
https://twitter.com/ClaudiaBokel (트위터)

Thomas BUERGENTHAL, 조지 워싱턴대 비교 법률 및 법학교수
2000 H Street, N.W, Washington, DC 20052, USA (address)
tbuergen@law.gwu.edu (이메일)
+1-202-994-6120 (전화)

Guy CANIVET, 헌법위원회 위원장
2 rue de Montpensier 75001 Paris, France (주소)

José Luis DICENTA BALLESTER, 라틴연합 사무총장
204 rue de Vaugirard, 75015 Paris, France (주소)
+33-1-4549-6060 (전화 / +33-1-4544-4701 (팩스) /
ulsg@unilat.org (이 이메일 주소는 라틴연합의 공식 이메일입니다.)

Francisco J. ELIZALDE, 필리핀 IOC 멤버

Robin E. MITCHELL, 오세아니아 올림픽 위원회 위원장
PO Box 21809, GMF Barrigada 96921, Guam (주소)
+1-671-649-6662 (전화)
+1-671-646-6662 (팩스)
onoc@oceanianoc.org (이 이메일 주소는오세아니아 올림픽 위원회의 공식 이메일입니다.)

Sir Craig REEDIE, 세계반도핑기구 (WADA) 회장
http://www.wada-ama.org/en/Footer-Links/Contact/ (연락처)

Samuel SCHMID, 연방방위시민안전스포츠국 국장
Federal Department of Defense, Civil Protection and Sports, Bundeshaus Ost, CH-3003 Berne, Switzerland (주소)
samuel.schmid@gs-vbs.admin.ch (이메일)


SECRETARY OF THE ETHICS COMMISSION
Secretary of the Ethics Commission, Villa du Centenaire,
Avenue de l'Elysée 28, 1006 Lausanne, Switzerland
+41-21-621-6381 (fax)

이외 IOC 이메일: GR@sochi2014.com / media@sochi2014.comlegal@olympic.org /
info@acnolympic.org  /  info@ocasia.org


(솔트레이크 올림픽 페어 종목에 관한) 이 기사를 보면 재미있는 문장이 나온다 - “IOC의 결정은 피겨스케이팅 국제중재패널의 공청회가 열리기 몇시간 전에 나왔다.  공청회는 취소됐다.”  이 “국제중재패널”이 어떤 곳인지 아는 사람?

국제빙상연맹(ISU)은 주수입원이 어디지?  후원을 받나?  아니면 주관경기의 티켓판매수익인가?  내가 일전에 피겨경기를 보이코트하는 것에 대해 언급한 적이 있는데, 우리는 더 나아가 ISU와 관련된 것들을 보이코트하는 것도 생각해 볼 필요가 있다.  예를 들면 ISU를 후원하는 기업이나 주관경기를 중계하는 방송국 등을 보이코트하는 것 말야. ISU의 주수입원이 무엇인지를 알아내야 해.

모든 필요한 정보를 서치할 시간이 없어서 미안하지만 내 생각에는 위에 명기한 것들이 우리가 앞으로 나아갈 길에 좋은 그림이 될 거라 본다.  더 좋은 생각이 있으면 함께 나누길 바래.

 

More than 2 Million People Signed the Petition on change.org (Change.org 청원사이트 서명 200만 돌파, 2014/02/24-/)

1) 서명 100만 돌파

 

 


 

Online petition over controversial figure skating judging tops one million

 

Feburary 21, 2014

NBC OlympicTalk

Written by James O'Brien

 


(일부)  More than 1 million people have signed an online petition for an “open investigation” of the figure skating judging process following Russian Adelina Sotnikova’s controversial gold medal win over South Korea’s Yuna Kim (scroll down to watch and compare their free skates).....

 

http://www.nbcolympics.com/news/online-petition-over-controversial-figure-skating-judging-tops-one-million-signatures

 

 

 

 

 

2) 서명 200만 돌파

 

 

 

Something is rotten in the state of Sochi: analyzing Ladies’ short program

 

Feburary 24, 2014

Inside Skating

Written by Florentina Tone    

 

(일부)  By now, more than 2 million people have signed a petition demanding open transparent scores and removing anonymity from the judging decisions of Women’s figure skating at the Sochi Olympics......


 

http://www.insideskating.net/2014/02/24/features/something-is-rotten-in-the-state-of-sochi-analyzing-ladies-short-program