Putting an Advertisement on Subway Screen Door 1 (지하철 스크린도어 광고 게재, 2014/05/27/)

지하철 스크린 도어 광고

May 27, 2014


일시 : 2014.05.27 ~ 2014.06.26 (한달 간)

장소 : 서울 지하철 명동역 4-2구역


스크린 도어의 목적

- 소치스캔들닷컴(Sochiscandal.com) 홍보와 2014 소치올림픽 여자싱글 피겨스케이팅 제소에 대한 국내 관심 유지 및 촉구








2014년 2월 21일부터 지금 이순간까지
소치 올림픽은 아직 끝나지 않았습니다.

Sochi Winter Olympics
February 21, 2014 to this moment, we are still waiting for the results.



완벽한 연기, 부당한 판정, 눈을 가린 심판들,
그리고 선수를 보호하지 않는 연맹이 있었습니다.

A flawless performance from a brilliant skater
A judgment made by judges blinded by bias
An union group who does not protect its own skaters


우리는 바로잡아야 합니다.
앞으로도 그곳에 서야 할 어린 선수들을 위해
평창에서 또 다시 분노하지 않기 위해

We need to rectify this situation
…for the future skaters who will have to stand on the ice rink
…for ourselves to prevent any further enragements in future events
…for Pyeongchang


대한체육회와 대한빙상경기연맹은
재심사에 매진하기를 촉구합니다!

We urge the KOC and the KSU to make every effort to follow through to the end of the formal complaint


여러분의 지속적인 관심으로 변화는 시작됩니다.

Your constant interest in this issue will make the change possible